indica el nom del mateix (que s'ha d'escriure en cursiva i negreta) i el de l'autor, seguit de l'any de la publicació. Per exemple, el primer és: Gènere
1940. El gènere és
l'any 1940. També hi ha el cas de les subespècies. El que trobem primer és dins del gènere
. Es denominen
en el cas que hi ha poques diferències entre elles i no s'arriba a poder descriure'l com a nova espècie.

En la segona línia ja es menciona la primera espècie del gènere,
Paranillochlamys catalonicus (Jeannel 1913) T. L'espècie és
catalonicus i l'autor i any corresponen a (Jeannel, 1910). El fet d'estar entre parèntesi indica que l'espècie es va descriure d'un altre gènere. En aquest cas la primera descripció va ser com
Anillochlamys catalonicus. Per fi, la lletra final indica la o les províncies a on es troba. La primera, T, és Tarragona.

Llistat de tots els gèneres i espècies de Catalunya, actualitzat a data d'avui VII-2008:
Gènere Paranillochlamys Zariquiey, 1940
Paranillochlamys catalonicus (Jeannel, 1913). T
P. urgellesi (Español, 1964). T
P. velox Zariquiey, 1940. T
Gènere Pseudospeonomus Comas&Fresneda&Salgado, 2006
Pseudospeonomus raholai (Zariquiey, 1940). Gi

Gènere
Bathysciola Jeannel, 1910
Bathysciola grenieri (Saulcy, 1872). Gi
B. madoni Jeannel, 1923. B-Gi
B. ovata aragonica Coiffait, 1959. Ll
B. ovata catalana Coiffait, 1959. Gi
B. ovata ovata (Kiesenweter, 1850). Ll
B. penicillata Jeannel, 1924. Ll-B
B. schioedtei (Kiesenweter, 1850). Ll
B. zariquieyi serratensis Coiffait, 1959. B
B. zariquieyi zariquieyi Bolivar, 1919. B
B. aranesis Coiffait, 1959. Ll
Gènere Ceretophyes Comas & Escolà, 1989
Ceretophyes cenarroi (Español, 1955). Ll
Ceretophyes riberai (Español, 1967). Gi

Gènere
Lagaria Fresneda1998
Lagaria colominasi (Zariquiey, 1924). Ll
Gènere Pallaresiella Fresneda, 1998
Pallaresiella pallaresanus (Jeannel, 1911). Ll
Gènere Parvospeonomus Escolà & Bellés, 1977
Parvospeonomus canyellesi (Lagar, 1974). B
P. delarouzeei catalonicus (Jeannel, 1910). B-Gi
P. delarouzeei esponellai (Zariquiey, 1940). Gi
P. delarouzeei faurai (Jeannel, 1910). Gi
P. urgellesi (Español, 1965). B
P. vilarrubiasi (Zariquiey, 1940). Gi

Gènere
Perriniella Jeannel, 1910
Perriniella bofilli Zariquiey, 1924. Gi
Perriniella faurai Jeannel, 1910. Gi
Gènere Speonomites Jeannel, 1910
Speonomites antemi (Escolà, 1972). Ll
S. aurouxi (Español, 1966). Ll
S. crypticola (Jeannel, 1910). Ll
S. kyrophilos Fresneda & Hernando, 1991. Ll
S. mengeli (Jeannel, 1910). Ll
S. nitens Jeannel, 1910. Ll
S. tincatincensis (Escolà & Bellés & Comas, 1985). Ll
S. torresi Fresneda & Hernando, 1990. Ll
S. velox Jeannel, 1910. Ll
Gènere Stygiophyes Fresneda, 1998
Stygiophyes akarsticus (Escolà, 1980). Ll
S. aldomai Fresneda & Hernando, 1988, Ll
S. latebricola elongatus (Jeannel, 1911). Ll
S. latebricola latebricola (Jeannel, 1911). Ll
S. puncticollis latrunculus (Jeannel, 1910). Ll
S. puncticollis puncticollis (Jeannel, 1910). Ll
S. ribagorzanus (Jeannel, 1911). Ll
S. saforensis (Escolà & Bellés & Comas, 1985. Ll
S. sanctigervasi (Jeannel 1911). Ll

Gènere
Troglocharinus (s.str.) Reitter, 1908
Troglocharinus espanoli (Jeannel, 1930). T
T. ferreri abadi Lagar, 1981. B
T. ferreri ferreri Reitter, 1908. B
T. ferreri pallaresi Bellés, 1973. B
T. fonti fonti (Jeannel, 1910). Ll
T. fonti infernus (Jeannel, 1911). Ll
T. fonti schuettei (Español, 1955). Ll
T. fonti zariquieyi (Jeannel, 1924). Ll
T. hustachei (Jeannel, 1911). Ll
T. impellitierii (Español, 1955). Ll
T. jacasi (Lagar, 1966). B
T. kiessenwetteri kiessenwetteri (Dieck, 1869). B
T. kiessenwetteri andresi (Escolà, 1966). B
T. kiessenwetteri sanllorensi (Zariquiey, 1924). B
T. ludovici Bellés & Deliot, 1983. Ll
T. olerdolai Lagar, 1952. B
T. patracoi (Zariquiey, 1922). B
T. quadricollis (Jeannel, 1911). Ll
T. schibii (Español, 1972). B
T. senenti Escolà, 1966). Ll
T. subilsi (Español, 1966). Ll
T. variabilis abenzai Lagar, 1972. B
T. variabilis variabilis Bellés, 1978. B
T. variabilis mateui (Zariquiey, 1950). B
T. variabilis ollai (Zariquiey, 1950). B
T. variabilis pinyareti (Zariquiey, 1950). B
T. variabilis portai (Zariquiey, 1950). B
T. vinyasi (Escolà, 1971). Ll
Gènere Troglocharinus subgènere (Antrocharidius) Jeannel, 1910
Antrocharidius orcinus acebedoi (Español, 1953). T
A. orcinus lagari (Español, 1953). T
A. orcinus orcinus (Jeannel, 1910). T

A més del llistat, hi ha algunes espècies que després de la seva descripció no han estat retrobades i que possiblement siguin d'una procedència errònia. Aquest cas científicament s'anomena
Incertae sedis i n'hi ha dos:
Speonomus ellipticus Jeannel, 1924. Ll;
Speonomus fugitivus Reitter, 1885. B.
Si no fos per qué aquesta nota és seriosa, us explicaria aquell clàssic acudit que diu...
Ara que ja sé dir "pilícula" resulta que en diuen "flim". Doncs sí tot ha canviat, però per bé.
Jordi Comas i Lluís Auroux