![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwO144mnTSMbBWQ3a05d8H8530yaNw9Wd_6yvGEC6u_brES9l0LT48j5atcoSgZtbnPmcrU8_A-l_NCAWvHVX-M2r0Xq0b_TcwjX20TY1qeSsncDCJzhZ4AnaeT1tWnMmRwXfn32RKAX8/s400/museu+1931a+copia.jpg)
El document són les còpies d'escriptura a màquina d’una memòria o informe de set pàgines per presentar als seus superiors o a l’ajuntament . Mides dels fulls: 280 x 220 mm. Hi ha una taula com a recull final, per cert aquesta part escrita a ma, no a màquina, possiblement per completar la còpia amb les dades, en la que s'indiquen el nombre d'exemplars de dermàpters; ortòpters; hemípters; dípters; neuròpters; himenòpters i coleòpters afegits durant aquest any 1934 a les col.leccions del, llavors anomenat, Museu de Ciències Naturals, Departament de Zoologia, del que Español n’era el Regent del Laboratori d'Entomologia.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSe5KoECSCHB5wKqEDstsSl33sYj0rwznunUppvTHDLU4k5IO1003n8HGO3BMDr1BUXzWeHf21_NVi-h9Wdn9vM_aqEN-p5xb-sFzEwdYYg5ukTwmJwQ52v801q2aN6lPBi1AQpvqmHZg/s400/palencia+010318-1.jpg)
L'informe es divideix en els següents apartats, als que hi fem alguns comentaris:
-Excursions:
De les aproximadament 45 sortides de camp que es mencionen, en totes, a excepció de tres, va fer activitats espeleològiques. Això ens demostra que el seu gran interès per la biospeleologia ja venia d'antic.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6mTUee62gsEnAtNgGramJVeMkmOi_vuCZ-9H7cTbS72dhAoX-fdvEm-6oQfpgDge31aSdcdAKZy_OJACovlwJVT9pmG6zrxYMIk9PPyHheVB9LdhIfqfPbg-z3ZAoUuANrQR9VROxQtQ/s400/palencia+010318-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBFa8p1fNnKiKtkkzcoy4uwh-4UHg75moknyFy3Z4J69tKwGiM-obq4zSh2Y5prKndLGk_ncl8oHCO6_OOVtOuHpwRwZeXD9Nczw1D1H6DKBcLDSX6n6DZ_P3SxGVS0DEbZu0njZ4WGk/s400/palencia+010319-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNGwcTnobI7QcVLhAOECW8bTzdETxF7HHoGJybs4vGjdP74ATrN7y8vQBXk0Lw90oC0pLAMdnqIZu-Tsf4sk79ylKoyOMkofBIXiIE93OmsaWfbkPqIoWUiNZIXYVof8ui6UaFXMwowoQ/s400/palencia+010319-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfo4Z1Rd6GKtDonkEuJAm4NNYqXdGyfdh98TR7LS95y8PhWGfTQI8GnPnW6Alz1lReLZPXtjH5yNgR5fBLUN_zk_xx9w3ZkK6V1XI9iGLxCmySHbh1J1KtjGZL8PR8si6jzM8XRrBTv1U/s400/palencia+010320-1.jpg)
-Canvis:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq8qSOqN3BgYoBulSdmNVkMgAJjdy0neWxbRR4eCMNUB3jmyBef3khd4jNmpOlDsCNQrnjd00M8RFRnJrXavZykTzZayE5hzwZ76ke-8-Rjd4y6mUo2yP5E7lyGw-3d0H6HLQKXunod6s/s400/palencia+010320-2.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZeIk4KJq2GzY2IqXUb1jg8vjzl30QGmX2Vrj0ST8ykYL5UskKzyEafYNy_hZYc8qziH7qtyBRR9RjSAImru8blZR__ViTaqSgZ8zfVA_QDqB1o3X6gY3iurIRFNF8nQ-DXTLbU1nlFPE/s400/palencia+010321-1.jpg)
-Dipòsits:
Són cessions de material que en ocasions els especialistes cedeixen al museu, en principi temporalment, per considerar que estaran més a ma dels estudiosos; millor guardats, etc.
-Donatius:
Semblant al cas anterior, però el material ja queda propietat del museu. Destaca el Dr. Ricardo Zariquiey; Càndido Bolivar; Longí Navàs, etc.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR4sR9b0X8VQ5zn5EqLoqiwTOtcPog8Rpwhszo_yysLcOgVEQ29ayi86XQDFDEdok2POeDuZgaFIUPXtfRhJ9Exv7iFf_qUywHyfwYSMdzlB1foHt_rf7khyphenhyphenQZiFcb1tCzWyVkbbk6cVM/s400/palencia+010321-2.jpg)
-Sistemàtica i ordenació de col.leccions:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEol1Q3KNjziV9BYoGnRu6KDPq6r3n1obKowgQqTzzYNXvqjqFFAhtOd1mP_xq6mJXR4AwiUtjZFFIejUf4Eim1KVE9FdPKlbDCXnORkgLzmKV3k5_e-4gxDcx-Pc_jSHJ0G6M4iZYaLw/s400/palencia+010322-1.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifois0PmXIJ_DCIOlciYF3tnpfyZl0yNoHt_EiGn0-18XcRRyDzI_vrXwwerJfzhJ8TMEh1hv_rjNUWdUNUVXn5xyOoHbfrRh0Y3P5oL3AHpq6VwxI9Rmvu1Qv2hJ0bR021sHzAyB9JS4/s400/palencia+010322-2.jpg)
-Notes i treballs científics:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhevoZ1SvnOTZoUHRjIAwuy-n385joCaMjU5scklouj9IUNXrIbGHsrMZVU_HPoJ2lXCxsBupySTPbBO5ne4sPCVvC04fPXf-rek15SldYNpGvuOq_1Rx3vwbQrGZgX4s-EF3zAUSlIw/s400/palencia+010323-1+copia.jpg)
-Consultes:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoM3Dfnw4ir7TrxE89ximhY3HPmjIlTXFIk9QV4kZ1yLaH7rx_odra4jFwO55DMmd9vytO0o3cbcmTMwB_XIImv0D3Jw4y0FM5FwbD2W0uG7WypVuazZmthSDIcIfPOFLghyphenhypheneOWXkulXc/s400/palencia+010323-2.jpg)
-Correspondència:
També és una tasca d'obligat compliment. Avui dia és molt més fàcil i gairebé instantani l'intercanvi epistolar mercès a la informàtica, però llavors qualsevol carta podia tardar bastants dies en arribar al destinatari. Español mantenia correspondència amb estaments i especialistes de tot el mon, el que també li exigia molt de temps.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh93ObhasGjy7zaAZX8YzE2MCJHmJZFjLcvvL7GHjHhFTouSEkLLV9o0n7RkEyD69C3fFkC9-C_F2_HHgMVFVxSKOpNHxP2gOaOuv9Ml4DX7CWjgkB2U95NSQgungyblmIgvZrI73KeTNk/s400/palencia+010324-1.jpg)
-Moviment de material: Ingressos i Sortides:
El total dels diferents ordres d'insectes és de 20.212 exemplars, mentre que en varen sortir un total de 743 per motius d'intercanvi de material.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSp_6RNyvi5xXw8r5dnMXJbRXKfbedAwBIq-wFaqVMtyUcAzxxNZ1OAp7kLnv1oiNFMPRblOaD3Q6Iz3lUXQtP8_tDCNP6awrln3ASaPUpdrEynDDl7Fm-3axFe8WDD8p_XZaoaJO0KlE/s400/palencia+010324-2.jpg)
És interessant anar coneixent aquests escrits antics, que ens fan comprendre millor els orígens de la nostra biospeleologia.